If no trade is observed then no money are taken out on the traders account and no charge is billed for your unsuccessful transaction! Besides that, charges useful for the transaction are paid out in the token that you are buying and selling, so no $ETH needed to pay for https://www.dex-cow.fi/